"Po drugiej stronie lustra..."